-
1 подошва припая
береговой лёд, припай — coast ice
Русско-английский военно-политический словарь > подошва припая
-
2 припай
1) General subject: land-ice, play fast and loose (лед, примерзший к берегам)2) Naval: catter, ice fringe, ice ledge, land floe, land ice3) Engineering: fast ice5) Fishery: collar ice6) Ecology: sea ice sheet, shore ice7) Sakhalin R: land fast ice, land-fast ice8) Oceanography: coast ice, fast ice (по международному коду), fast ice belt9) Marine science: shore ice (по международному коду; основная форма неподвижного льда), shore ice belt, winter fast ice (по международному коду; опускающийся или поднимающийся с приливом)10) Makarov: ballycadder, coast ice belt, fast (лед, примерзший к берегам), fast ice (чаще относится к морскому льду; лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды), land-ice (прибрежный лед) -
3 ледяной припай
1) Naval: fast ice belt, shore ice belt2) Ecology: fast ice3) Sakhalin energy glossary: Shorefast ice4) General subject: ice fringe, land floe, shore floe -
4 припай
coast ice, collar ice, fast ice, shore ice belt, ice fringeРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > припай
-
5 изморозь
1) General subject: frost-mist, hoar, hoar frost, hoar rime, hoar-rime, hoarfrost, mist, rime, white frost2) Aviation: freezing drizzle, rime ice3) Naval: ice-mosaic5) Construction: drizzling rain, hoar-frost6) Automobile industry: frost mist7) Scottish language: cranreuch8) Abbreviation: x (по коду Бофорта)9) Makarov: frost-work, hoarfrost (рыхлые отложения ледяных кристаллов, покрывающие ветви деревьев, провода, выступы предметов при тумане в морозную погоду), ice fringe10) General subject: crystal hoarfrost, iced fern, rime deposits, soft rime -
6 кромка льда вблизи берега
Marine science: ice fringeУниверсальный русско-английский словарь > кромка льда вблизи берега
-
7 ледяная бахрома
-
8 ледяная кайма
Makarov: ice fringe -
9 ледник
glacier; ice roomThe Greenland icecap covers the whole interior of the country, leaving only a narrow fringe of ice-free land, at most about 185 miles wide, along the seacosts. The total area of the Greenland icecap is 728,000 square miles, and the greatest thickness, found west of Scoresby Sound, is about 6500 feet, resting on mountains more than 3,250 feet high. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ледник
-
10 лед, скреплённый с берегом или дном вблизи берега и поэтому неподвижный при изменениях уровня воды
Универсальный русско-английский словарь > лед, скреплённый с берегом или дном вблизи берега и поэтому неподвижный при изменениях уровня воды
-
11 авторефрижератор
refrigerated lorry, reefer, refrigerated truck, fringe van, refrigerated [refrigerator] van, refrigerated vehicle* * *авторефрижера́тор м.
refrigerated truckавторефрижера́тор с зеро́торным охлажде́нием — holdover truckавторефрижера́тор с изотерми́ческим ку́зовом — insulated vanавторефрижера́тор с механи́ческим охлажде́нием — reefer, mechanically refrigerated truckавторефрижера́тор с сухолё́дным охлажде́нием — dry ice truck* * *Русско-английский политехнический словарь > авторефрижератор
См. также в других словарях:
Orel Ice Fringe — (64°46′S 62°36′W / 64.767°S 62.6°W / 64.767; 62.6) is a strip of coastal ice bordering the south side of Errera Channel between Beneden Head and Porro Bluff, on the west coast of Graham Land. Mapp … Wikipedia
ice foot — n. [ ICE + FOOT, transl. of Dan isfod] a fringe of sea ice frozen to the shore in polar regions … English World dictionary
ice segregation — The formation of ice by the migration of pore water to the frozen fringe where it forms into discrete layers or lenses. It commonly ranges in thickness from hairline to more than 10 m and often occurs in alternating layers of ice and soil.… … Glossary of landform and geologic terms
Mythology of Fringe — Fringe is an American science fiction drama television show from 2008 to the present. The show, created by J. J. Abrams, Alex Kurtzman, and Roberto Orci, is based on the Fringe subdivision of the Federal Bureau of Investigation, responsible for… … Wikipedia
List of Fringe characters — This is a list of characters in the science fiction television series Fringe. Contents 1 Primary characters 2 Secondary characters 3 Recurring characters 3.1 … Wikipedia
Olivia (Fringe) — This article is about an episode of Fringe. For the character from Fringe, see Olivia Dunham. Olivia Fringe episode … Wikipedia
Melbourne Fringe Festival — The Melbourne Fringe Festival is an annual independent arts festival held in Melbourne, Australia. The Festival runs for three weeks from late September to early October, usually overlapping with the beginning of the Melbourne International Arts… … Wikipedia
Future on Ice — infobox Book name = Future on Ice image caption = author = Orson Scott Card (ed.) cover artist = country = flag|United States series = genre = Science fiction publisher = Tor Books pub date = 1998 media type = Print (Hardcover Paperback) pages =… … Wikipedia
The Fringe (short story) — Infobox short story | name = The Fringe title orig = translator = author = Orson Scott Card country = United States language = English series = genre = published in = The Magazine of Fantasy Science Fiction publication type = Periodical publisher … Wikipedia
National Ice Sports Centre, Melbourne — The National Ice Sports Centre (also known as The Icehouse or commercially known as Medibank Icehouse.) is an ice sports centre, located in the Docklands precinct of Melbourne, in Victoria, Australia.[1] Contents 1 Facilities 2 Location … Wikipedia
Edinburgh — For other uses, see Edinburgh (disambiguation). City of Edinburgh Scottish Gaelic: Dùn Èideann Scots: Edinburgh Unitary Authority City City of Edinburgh … Wikipedia
